Ruser I
Psychiatr Neurol Med Psychol (Leipz). 1980 Jul;32(7):412-8.
A report is given on a treatment carried out in 1971 in 20 adults alcoholic outpatients by means of intravenously administered carboxylase and vitamin B injections. Under abstinence, a reduction in the addiction, psychic activation and physical recuperation without withdrawal symptoms occurred within a few days. Absolute permanent abstinence, which was aimed at, was observed in seven patients, lasting over a period of three to five years. In another six patients is lasted for several months up to two years. In two alcoholics, an improvement of the condition without a longer lasting abstinence was obtained; five patients could hardly be influenced. A subsequent treatment might probably improve the rate of success obtained with this method. The disturbance of the pyruvate metabolism in chronic alcoholism as a cause of the addiction is discussed.
本文报告了1971年对20名成年酒精中毒门诊患者进行的一项治疗，治疗方法是静脉注射羧化酶和维生素B。在戒酒的情况下，数天内成瘾性降低、精神状态改善且身体恢复，无戒断症状。目标是实现绝对永久戒酒，7名患者实现了这一目标，持续了三至五年。另外6名患者持续了数月至两年。2名酗酒者病情有所改善，但未实现长期戒酒；5名患者几乎未受影响。后续治疗可能会提高这种方法的成功率。文中讨论了慢性酒精中毒中丙酮酸代谢紊乱作为成瘾原因的情况。
