Herlan A
Zentralbl Bakteriol Orig B. 1977 Oct;165(2):174-91.
In the last five years investigations of environmental samples by high resolution-low voltage mass spectrometry succeeded in better separations of aromatic compounds than with any other method before. In light fuel oil, in dusts from a highway and from towns and in the emissions of an oiloven for households namely at least 200 and up to 500 cyclic and polycyclic aromatic types of compounds of different molecular formulas were detected. From these many types of compounds contained oxygen and some sulfur. In the present study the question is discussed which known carcinogens can be among this abundance of types of compounds. For this purpose at first the carcinogenic polycyclic aromatics with formulas CnH2n+Z, CnH2n+ZO, CnH2n+ZO2 and CnH2n+ZS and the metabolites containing oxygen are listed according to the characteristic of the mass spectrometric method. Pure hydrocarbons there are 62 and sulfur containing 2 carcinogenic compounds with all together 29 different molecular formulas. In the following some comments are made on the methods of analyzing polycyclics. Judged by molecular formulas all samples mentioned can include the CnH2+Z- and the Cn H2n+ZS-carcinogens almost completely. Beyond that in the emissions of the oiloven the occurrence of all carcinogens containing oxygen is possible. Besides these emissions contain aromatics which have the same molecular formulas and perhaps the same structures as for metabolites of carcinogenic polycyclics have been determined up to now. Among these probably are also epoxides considered as proximate metabolites.
在过去五年中,利用高分辨率 - 低电压质谱法对环境样品进行的调查,在芳烃化合物的分离方面比以往任何方法都更为成功。在轻质燃料油、公路和城镇的灰尘以及家用燃油炉的排放物中,检测到了至少200种、多达500种不同分子式的环状和多环芳烃类化合物。在这些众多类型的化合物中,有含氧化合物和一些含硫化合物。在本研究中,讨论了在如此大量的化合物类型中可能存在哪些已知致癌物的问题。为此,首先根据质谱法的特点列出了分子式为CnH2n+Z、CnH2n+ZO、CnH2n+ZO2和CnH2n+ZS的致癌多环芳烃以及含氧代谢物。其中纯碳氢化合物有62种,含硫致癌化合物有2种,总共29种不同的分子式。接下来对多环芳烃的分析方法作了一些评论。从分子式判断,上述所有样品几乎都能完全包含CnH2+Z - 和CnH2n+ZS - 致癌物。除此之外,在燃油炉的排放物中,所有含氧致癌物都有可能出现。此外,这些排放物中含有与目前已确定的致癌多环芳烃代谢物分子式相同、结构可能也相同的芳烃。其中可能还包括被视为直接代谢物的环氧化物。