Karasawa T, Kushida T, Shikata T, Kaneda H
Acta Pathol Jpn. 1980 Jul;30(4):505-14. doi: 10.1111/j.1440-1827.1980.tb01346.x.
To deliniate the histopathological features of liver diseases seen in Japanese alcoholics, 130 Japanese alcoholic patients were studied in comparison with 238 American alcoholic patients. In Japan female alcoholic patients were extremely rare. The male to female ratio was 127 to 3 in Japan and 152 to 89 in U.S.A. Although all aspects of alcoholic liver disease did exist in Japan, typical cases of acute alcoholic hepatitis with alcholic hyalins were remarkably smaller in number (9.2% in Japan versus 39.5% in the U.S.A.). The severity based on histopathological findings was also less in the Japanese cases. In contrast to this, 46 percent of Japanese alcoholic patients had chronic hepatitis, and the incidence of multilobular cirrhosis was much greater in Japan wherewith higher prevalence of viral hepatitides.
为了明确日本酗酒者所患肝病的组织病理学特征,对130名日本酗酒患者与238名美国酗酒患者进行了比较研究。在日本,女性酗酒患者极为罕见。日本男女比例为127比3,美国为152比89。虽然日本确实存在酒精性肝病的各个方面,但伴有酒精透明小体的典型急性酒精性肝炎病例数量明显较少(日本为9.2%,美国为39.5%)。基于组织病理学发现的严重程度在日本病例中也较低。与此形成对比的是,46%的日本酗酒患者患有慢性肝炎,日本多小叶性肝硬化的发病率更高,同时病毒性肝炎的患病率也更高。