Crews M G, Taper L J, Ritchey S J
Am J Clin Nutr. 1980 Sep;33(9):1940-5. doi: 10.1093/ajcn/33.9.1940.
Young adult women were selected from a group of volunteers on the basis of present and past use of oral contraceptive agents. Subjects were either those who had never used oral contraceptives or those who had used an agent for a minimum of two menstrual cycles. All subjects were fed diets that provided 2.02 to 2.11 mg of copper and 9.15 to 9.10 mg of zinc daily in an 18-day controlled metabolic study. Both oral contraceptive users and nonusers were in negative zinc balance and zinc excretion as not different (P > 0.05) for the groups. Oral contraceptives did not alter (P > 0.05) the metabolic balance of copper; the mean copper retention values were -0.16 mg/day for the nonusers and -0.13 mg/day for the users of oral contraceptives. As anticipated from reports in the literature, the plasma copper levels were higher (P < 0.01) in the oral contraceptive group, but the levels of zinc were not different. Although blood levels of zinc and copper are usually changed with the use of oral contraceptives, the retention of the two nutrients appears not to be affected.
根据目前和过去口服避孕药的使用情况,从一组志愿者中挑选出年轻成年女性。受试者要么是从未使用过口服避孕药的人,要么是至少使用过一种药物两个月经周期的人。在一项为期18天的对照代谢研究中,所有受试者的饮食每天提供2.02至2.11毫克铜和9.15至9.10毫克锌。口服避孕药使用者和非使用者的锌平衡均为负,两组的锌排泄无差异(P>0.05)。口服避孕药未改变(P>0.05)铜的代谢平衡;非使用者的平均铜保留值为-0.16毫克/天,口服避孕药使用者为-0.13毫克/天。正如文献报道所预期的那样,口服避孕药组的血浆铜水平较高(P<0.01),但锌水平没有差异。尽管使用口服避孕药通常会改变血液中的锌和铜水平,但这两种营养素的保留似乎不受影响。