Lambré C, Thibon M
Ann Immunol (Paris). 1980 Mar-Apr;131C(2):213-21.
Human sera exhibited a little haemolytic activity on native guinea-pig erythrocytes, but became potently cytolytic for guinea-pig erythrocytes previously incubated with influenza virus. These haemolytic activities were relevant to complement activation since chelation of Ca++ and Mg++ by EDTA prevented the haemolysis as did also previous heating of sera to 56% C. The haemolysis of native red cells was promoted by human natural antibodies against guinea-pig cellular antigens, which activated the direct pathway of complement. On the other hand, haemolysis of influenza-treated cells was produced by an activation of the alternative pathway since haemolysis occurred in conditions where the direct but not the alternative pathway was blocked. Human antibodies, however, may enhance the alternative pathway but did not trigger it. The same haemolytic phenomena was observed after removal from guinea-pig erythrocyte membrane of sialic acid residues by neuraminidase. While complement-mediated haemolysis never occurred in a homologous system, that is with virus-treated cells and sera from the same species, we noticed in that case a strong haemagglutination. This observation suggested that a species recognition prevented complement mediated haemolysis, but supported the hypothesis of a complement regulation by endogenous protein(s), the complement sequence being blocked before the apparition of the cytolytic activity. The possibility of a role for the complement in the non-specific defence against the infection and a participation to the inflammatory process through this mechanism is also discussed.
人血清对天然豚鼠红细胞表现出轻微的溶血活性,但对先前用流感病毒孵育过的豚鼠红细胞具有强大的细胞溶解作用。这些溶血活性与补体激活有关,因为EDTA螯合Ca++和Mg++可阻止溶血,血清先前加热至56℃也可阻止溶血。天然红细胞的溶血由针对豚鼠细胞抗原的人天然抗体促进,这些抗体激活补体的直接途径。另一方面,流感处理过的细胞的溶血是由替代途径的激活产生的,因为溶血发生在直接途径而非替代途径被阻断的条件下。然而,人抗体可能增强替代途径,但不会触发它。在用神经氨酸酶从豚鼠红细胞膜上去除唾液酸残基后,观察到相同的溶血现象。虽然补体介导的溶血从未在同源系统中发生,即在病毒处理过的细胞和来自同一物种的血清中,但在那种情况下我们注意到强烈的血凝反应。这一观察结果表明,物种识别可防止补体介导的溶血,但支持内源性蛋白质调节补体的假说,补体序列在细胞溶解活性出现之前被阻断。还讨论了补体在针对感染的非特异性防御中的作用以及通过该机制参与炎症过程的可能性。