Kleinberg D L, Todd J
J Clin Endocrinol Metab. 1980 Nov;51(5):1009-13. doi: 10.1210/jcem-51-5-1009.
To help determine if human GH (hGH) plays a physiological role in normal mammary function or diseases of the human breast, a study was undertaken to examine the lactogenic potency of hGH in a subhuman primate system. hGH was previously considered a relatively weak lactogen when tested in avian crop sac and rodent mammary assays. The effect of hGH on the production of alpha-lactalbumin in organ cultures of primate mammary tissue was compared with the effect of equal concentrations of ovine PRL (oPRL). Mammary tissues from seven adult rhesus monkeys were maintained in culture for 9 days (medium changed every 3 days) without and with oPRL or hGH in doses ranging from 30-1000 ng/ml. hGH was consistently more effective than oPRL in the stimulation of alpha-lactalbumin production in over 90% of the cases. For example, mean (+/- SEM) alpha-lactalbumin production at the 6-day time period in response to 1000 ng/ml hormone was 12.9 +/- 3.3 ng/ml for oPRL and 61.9 +/- 18 ng/ml for hGH. Overall, it was calculated that hGH had 328% the potency of oPRL in adult rhesus monkey mammary tissue. In pigtail macaques, hGH was also a more potent stimulant of alpha-lactalbumin production than oPRL, but the differences wer not as great as in rhesus monkeys. alpha-Lactalbumin in medium was higher in hGH-containing dishes than in those containing oPRL in over 85% of the cases. It was calculated that the lactogenic potency of hGH in macaque tissue was 160.5% that of oPRL. The differences between species were significant. These results indicate that hGH is a more effective lactogen in subhuman primates than oPRL and suggest the possibility of GH may be a lactogen which has physiological importance.
为了帮助确定人生长激素(hGH)在正常乳腺功能或人类乳腺疾病中是否发挥生理作用,开展了一项研究以检测hGH在非人灵长类动物系统中的生乳效力。以前在鸟类嗉囊和啮齿动物乳腺试验中进行检测时,hGH被认为是一种相对较弱的催乳激素。将hGH对灵长类动物乳腺组织器官培养物中α-乳白蛋白产生的影响与等浓度的羊催乳素(oPRL)的影响进行比较。将7只成年恒河猴的乳腺组织在无oPRL或hGH以及有剂量范围为30 - 1000 ng/ml的oPRL或hGH的情况下培养9天(每3天更换培养基)。在超过90%的情况下,hGH在刺激α-乳白蛋白产生方面始终比oPRL更有效。例如,在第6天时间段,响应1000 ng/ml激素时,oPRL组α-乳白蛋白的平均(±SEM)产量为12.9±3.3 ng/ml,hGH组为61.9±18 ng/ml。总体而言,经计算hGH在成年恒河猴乳腺组织中的效力是oPRL的328%。在猪尾猕猴中,hGH也是比oPRL更有效的α-乳白蛋白产生刺激剂,但差异不如在恒河猴中那么大。在超过85%的情况下,含hGH培养皿中的培养基中α-乳白蛋白高于含oPRL的培养皿。经计算,hGH在猕猴组织中的生乳效力是oPRL的160.5%。物种之间的差异具有显著性。这些结果表明,在非人灵长类动物中hGH是比oPRL更有效的催乳激素,并提示生长激素有可能是一种具有生理重要性的催乳激素。