Kleinberg D L, Todd J, Babitsky G
Proc Natl Acad Sci U S A. 1983 Jul;80(13):4144-8. doi: 10.1073/pnas.80.13.4144.
Increasing concentrations of estradiol (E2) ranging from 0.01 to 10 nM were found to inhibit partially but significantly the lactogenic effect of ovine prolactin (oPRL) on alpha-lactalbumin production in primate mammary tissues maintained in organ culture for 9 days. E2 at 10 nM inhibited by 38% (mean) PRL-stimulated alpha-lactalbumin production measured by radioimmunoassay. E2 antagonized the effect of oPRL by reducing new alpha-lactalbumin synthesis as determined by specific immunoprecipitation of alpha-lactalbumin and by analysis with NaDodSO4 gel electrophoresis. In immunoprecipitation studies, the mean inhibition of alpha-lactalbumin production was 57.6%. E2 in the absence of oPRL had no effect on alpha-lactalbumin production. In contrast to previous observations in rodents, progesterone was found to be a much weaker inhibitor of PRL-induced alpha-lactalbumin production than was E2 in primate breast tissues. Mean inhibition of oPRL-stimulated alpha-lactalbumin production was 32.3% with 10 microM progesterone and 8.3% with 10 nM. The inhibitory effect of E2 on oPRL-stimulated alpha-lactalbumin production was significantly reversed by both tamoxifen and a new antiestrogen, LY 156758. Although exact comparison of the effects of these two antiestrogens was not possible, it was apparent that LY 156758 was more potent in blocking the E2 inhibitory effect. In summary, these studies provide evidence that physiologic concentrations of estradiol partially block the lactogenic effect of PRL in primate mammary glands, suggesting a new role for estrogen in mammary physiology. The inhibitory effect of estrogen treatment on milk production in women after parturition may possibly be explained by this direct antagonism between E2 and PRL.
在器官培养9天的灵长类动物乳腺组织中,发现雌二醇(E2)浓度从0.01 nM增加到10 nM时,会部分但显著抑制绵羊催乳素(oPRL)对α-乳白蛋白产生的泌乳作用。通过放射免疫测定法测得,10 nM的E2抑制了38%(平均值)PRL刺激的α-乳白蛋白产生。通过α-乳白蛋白的特异性免疫沉淀以及十二烷基硫酸钠凝胶电泳分析确定,E2通过减少新的α-乳白蛋白合成来拮抗oPRL的作用。在免疫沉淀研究中,α-乳白蛋白产生的平均抑制率为57.6%。在没有oPRL的情况下,E2对α-乳白蛋白产生没有影响。与先前在啮齿动物中的观察结果相反,在灵长类动物乳腺组织中,发现孕酮对PRL诱导的α-乳白蛋白产生的抑制作用比E2弱得多。10 μM孕酮对oPRL刺激的α-乳白蛋白产生的平均抑制率为32.3%,10 nM时为8.3%。他莫昔芬和一种新型抗雌激素LY 156758均能显著逆转E2对oPRL刺激的α-乳白蛋白产生的抑制作用。尽管无法对这两种抗雌激素的作用进行精确比较,但很明显LY 156758在阻断E2抑制作用方面更有效。总之,这些研究提供了证据,表明生理浓度的雌二醇部分阻断了PRL在灵长类动物乳腺中的泌乳作用,提示雌激素在乳腺生理学中具有新的作用。产后雌激素治疗对女性乳汁分泌的抑制作用可能可以用E2和PRL之间的这种直接拮抗作用来解释。