Gatenby P, Basten A, Adams E
J Clin Lab Immunol. 1980 May;3(3):209-16.
A case is described of chronic mucocutaneous candidiasis in association with thymoma. A plasma inhibitor of certain in vitro tests of cell mediated immune function, both of autologous and of normal cells was isolated from the patient's blood and shown to be stable on heating to 56 degrees C for 1 hour and to freezing and thawing. Isolation of the active fraction of Sephadex G-200 suggested a m.w. of 50,000-65,000 daltons. Despite disappearance of the inhibitor after apparently curative radiotherapy, suggesting the tumour was the origin, the chronic mucocutaneous candidiasis persists. The association of plasma inhibitors of immune function, with and without thymoma and chronic mucocutaneous candidiasis is reviewed and the possible nature of the substance discussed.
本文描述了一例与胸腺瘤相关的慢性黏膜皮肤念珠菌病。从患者血液中分离出一种血浆抑制剂,它能抑制细胞介导免疫功能的某些体外试验,包括对自体细胞和正常细胞的抑制,且在加热至56℃ 1小时以及冻融后仍保持稳定。通过Sephadex G - 200分离活性组分表明其分子量为50,000 - 65,000道尔顿。尽管在进行了明显有效的放射治疗后抑制剂消失,提示肿瘤是其来源,但慢性黏膜皮肤念珠菌病仍持续存在。本文综述了有或无胸腺瘤及慢性黏膜皮肤念珠菌病情况下免疫功能血浆抑制剂的关联,并讨论了该物质可能的性质。