Klein Ronald M, Charlton J E
Department of Rehabilitation Medicine and Department of Anesthesiology, University of Washington Medical School, Seattle, Wash. 98195 U.S.A.
Pain. 1980 Aug;9(1):27-40. doi: 10.1016/0304-3959(80)90026-3.
Although patients who have been critically burned obviously suffer significant levels of pain, they also appear to engage in adaptive behaviors with greater frequency than previously documented. Observers trained in the use of an objective, reliable coding system recorded 5 min samples of behavior during treatment procedures. Typically, patients report severe pain during procedures such as wound debridement, dressing changes, physical therapy, etc., and many dread having to undergo them. The coding system allowed for the concurrent recording of staff reactions to patients' pain behaviors, well-being behaviors (discussing progress, future plans, complying with therapeutic instructions, etc.), criticism and praise of the hospital and the staff, and focusing on other patient's problems. Results indicate that: (1) patients exhibit a significant higher frequency of psychological and somatic well-being than psychological and somatic complains, even in the context of an intense, typically painful, treatment procedure; (2) differences in the frequency of pain behaviors and of well-beings behaviors were not systematically related to the expected burn-related variables, e.g., total body surface area burned, site of burn, days since onset; and (3) nursing staff who have not received specific training in the behavioral analysis and treatment of pain respond to most patient behaviors with positive reinforcement regardless of whether such reinforcement is therapeutically indicated. Behavioral implications for the theory and treatment of pain are discussed.
尽管严重烧伤的患者显然遭受着极大的痛苦,但他们似乎比之前记录的更频繁地表现出适应性行为。接受过使用客观、可靠编码系统培训的观察者在治疗过程中记录了5分钟的行为样本。通常,患者在伤口清创、换药、物理治疗等过程中报告剧痛,许多人害怕不得不接受这些治疗。该编码系统允许同时记录工作人员对患者疼痛行为、健康行为(讨论进展、未来计划、遵守治疗指示等)、对医院和工作人员的批评与赞扬,以及关注其他患者问题的反应。结果表明:(1)即使在激烈的、通常很痛苦的治疗过程中,患者表现出心理和身体方面良好状态的频率显著高于心理和身体方面的抱怨;(2)疼痛行为和良好状态行为的频率差异与预期的烧伤相关变量,如烧伤总面积、烧伤部位、发病天数等,没有系统的关联;(3)未接受过疼痛行为分析和治疗专项培训的护理人员,无论这种强化是否具有治疗意义,大多会用积极强化的方式回应患者的行为。本文还讨论了该研究结果对疼痛理论和治疗的行为学启示。