Raeder M, Mo A, Aune S, Mathisen O
Acta Physiol Scand. 1980 Jun;109(2):187-91. doi: 10.1111/j.1748-1716.1980.tb06585.x.
The relationship between pancreatic HCO3- secretion and plasma pH during acute systemic acid-base changes was investigated in 6 anesthetized, artificially ventilated pigs (20-25 kg) at 2 different, i.v. secretion infusion rates. At 0.45 C.U./kg b. wt. h-1 secretin infusion and plasma pH 7.40 +/- 0.01 pancreatic HCO3- secretion averaged 61+/- 12 mumol/min. Stepwise lowering of plasma pH through i.v. infusion of HCl and CO2 administration to inspired air proportionately reduced secretion rate; estimated zero HCO3- secretion occurring at plasma pH 7.01. Subsequent i.v. secretin infusion at 2.70 C.U./kg b. wt. h-1 increased HCO3- secretion to 249 +/- 42 mumol/min at plasma pH 7.33 + 0.04; stepwise lowering of plasma pH proportionately reduced HCO3- secretion to estimated zero at plasma pH 6.71. A reduction of plasma pH by 0.1 pH unit reduced HCO3- secretion during low and high rate of i.v. secretin infusion by 18 +/- 3 mumol/min and 35 +/- 8 mumol/min, respectively. Secretin infusion rate did not affect pancreatic chloride excretion. These findings support the view that secretin increases HCO3- secretion, and hence proton transport to the interstitial fluid, by augmenting the proton motive force developed by HCO3- secreting cells.
在6头麻醉、人工通气的猪(体重20 - 25千克)身上,以两种不同的静脉分泌输注速率,研究了急性全身酸碱变化期间胰腺HCO₃⁻分泌与血浆pH值之间的关系。在以0.45 C.U./千克体重·小时⁻¹的速率输注促胰液素且血浆pH值为7.40±0.01时,胰腺HCO₃⁻分泌平均为61±12微摩尔/分钟。通过静脉输注HCl和向吸入空气中注入CO₂逐步降低血浆pH值,分泌速率相应降低;估计在血浆pH值为7.01时HCO₃⁻分泌为零。随后以2.70 C.U./千克体重·小时⁻¹的速率静脉输注促胰液素,在血浆pH值为7.33±0.04时,HCO₃⁻分泌增加到249±42微摩尔/分钟;逐步降低血浆pH值会使HCO₃⁻分泌相应减少,在血浆pH值为6.71时估计为零。在低速率和高速率静脉输注促胰液素期间,血浆pH值每降低0.1个pH单位,HCO₃⁻分泌分别减少18±3微摩尔/分钟和35±8微摩尔/分钟。促胰液素输注速率不影响胰腺氯化物排泄。这些发现支持这样一种观点,即促胰液素通过增强HCO₃⁻分泌细胞产生的质子动力,增加HCO₃⁻分泌,从而增加向间质液的质子转运。