Choy O G, Shimkin P M, Link R J, Calabrese P R
Am J Gastroenterol. 1978 Dec;70(6):653-6.
Transjugular liver biopsy was attempted in 32 cases of hepatocellular dysfunction with hemocoagulation disorders, ascites or marked obesity. A catheter was inserted in the right internal jugular vein and advanced into a hepatic vein under fluoroscopic control. A long needle was passed through the catheter and into the liver parenchyma for the biopsy. Diagnostic specimens were obtained in 28 instances (88%). The procedure was always well tolerated and no complications occurred. The transjugular approach offers a safe, practical alternative for liver biopsy in cases where direct percutaneous puncture is contraindicated.
对32例伴有凝血功能障碍、腹水或明显肥胖的肝细胞功能障碍患者尝试进行经颈静脉肝活检。在透视引导下,将导管插入右颈内静脉并推进至肝静脉。通过导管将长针插入肝实质进行活检。28例(88%)获得了诊断性标本。该操作耐受性良好,未发生并发症。对于禁忌直接经皮穿刺的病例,经颈静脉途径为肝活检提供了一种安全、实用的替代方法。