Ahlgren L, Haeger-Aronsen B, Mattsson S, Schütz A
Br J Ind Med. 1980 May;37(2):109-13. doi: 10.1136/oem.37.2.109.
ABSTRACT The concentrations of lead in the phalanges and in the blood were determined in 22 subjects who had formerly been exposed to lead in a storage battery plant, which had been closed for seven years. The bone lead concentration was measured in vivo using an ϰ-ray fluorescence technique in which two Co γ-ray sources were used for generating the characteristic ϰ-rays of lead, which were measured with a Ge(Li) detector. In three subjects the variation of the lead concentration along the fore finger was measured together with the lead concentration in the tibia. The measured lead concentrations in the phalanges were between 20 μg/g (our detection limit) and 118 μg/g. The lead concentration in the phalanges was found to increase with the length of employment, but no simple relation was found between the lead concentrations in the blood and in the phalanges. The decrease in the blood lead concentration after the cessation of exposure was followed in four subjects. Seven years after exposure had ended, the blood lead concentration was found to be more dependent on the daily intake of lead than on the release of lead from the skeleton. These experimental results could be explained by a two-compartment model using exchange rates given in publications. This model has also been used to calculate the blood lead concentration that could be achieved after a sudden release of lead from the skeleton.
对22名曾在一家已关闭7年的蓄电池厂接触过铅的受试者的指骨和血液中的铅浓度进行了测定。采用X射线荧光技术在体内测量骨铅浓度,该技术使用两个钴γ射线源产生铅的特征X射线,并用锗(锂)探测器进行测量。在三名受试者中,测量了食指上铅浓度的变化以及胫骨中的铅浓度。指骨中测得的铅浓度在20μg/g(我们的检测限)至118μg/g之间。发现指骨中的铅浓度随工作年限的增加而升高,但血液和指骨中的铅浓度之间未发现简单的关系。对四名受试者在停止接触后血铅浓度的下降情况进行了跟踪。接触结束7年后,发现血铅浓度更多地取决于铅的每日摄入量,而非骨骼中铅的释放量。这些实验结果可以用一个双室模型来解释,该模型使用了出版物中给出的交换率。该模型还被用于计算骨骼中铅突然释放后可能达到的血铅浓度。