Jones R N, Butcher B T, Hammad Y Y, Diem J E, Glindmeyer H W, Lehrer S B, Hughes J M, Weill H
Br J Ind Med. 1980 May;37(2):141-6. doi: 10.1136/oem.37.2.141.
A survey of 255 workers in four cottonseed crushing mills included a respiratory health questionnaire, allergy skin testing, and measurements of lung function over the Monday working shift. Atopy was defined as having two or more positive weal reactions to common inhalant antigens. Categories of exposure to dust were based on the stage of milling, and one category contained workers with continuous exposure to cotton dust derived from linters, the cotton fibres adherent to cottonseed. Atopy and exposure to dust were found to have significant interaction: large mean declines in FEV1 and FEF 25-75 occurred only in the workers exposed to linter dust who were also atopic. Skin-testing surveys in cotton textile mills have concentrated on specific cotton antigen reactivity and its first-order relations to symptoms. Our results indicate a need to identify atopic workers, and to search for interactions between atopy and other variables that may influence acute changes in expiratory flow rates.
对四家棉籽压榨厂的255名工人进行了一项调查,内容包括一份呼吸健康问卷、过敏皮肤测试以及在周一工作班次期间的肺功能测量。特应性被定义为对常见吸入性抗原产生两种或更多阳性风团反应。粉尘暴露类别基于碾磨阶段,其中一个类别包括持续接触来自棉绒(附着在棉籽上的棉纤维)的棉尘的工人。结果发现,特应性与粉尘暴露之间存在显著相互作用:仅在同时患有特应性且接触棉绒粉尘的工人中,第一秒用力呼气容积(FEV1)和用力呼气流量25%-75%(FEF 25-75)出现了大幅平均下降。棉纺织厂的皮肤测试调查主要集中在特定棉抗原反应性及其与症状的一级关系上。我们的结果表明,有必要识别出特应性工人,并寻找特应性与其他可能影响呼气流量急性变化的变量之间的相互作用。