Salvaggio J E, O'Neil C E, Butcher B T
Environ Health Perspect. 1986 Apr;66:17-23. doi: 10.1289/ehp.866617.
Byssinosis, a respiratory disease of workers on cotton, flax, and soft hemp, is classically characterized as shortness of breath, cough, and chest tightness on Mondays or the first day of return to work after a time off. Exposure to these vegetable dusts can also result in other respiratory diseases, and the term cotton dust-induced respiratory disease (CDIRD) is introduced. Although clinically characterized for more than a century, the underlying pathogenesis of CDIRD remains obscure. An allergic pathogenesis has been proposed. This article reviews previous and current research findings supporting this mechanism and raises the possibility that, in some individuals, CDIRD may be due to pre-existing or occupationally induced mold allergy.
棉屑沉着病是一种发生于从事棉花、亚麻和软麻工作的工人的呼吸道疾病,其典型特征是在周一或休假后重返工作的第一天出现呼吸急促、咳嗽和胸闷。接触这些植物粉尘还可能导致其他呼吸道疾病,因此引入了棉尘诱发的呼吸道疾病(CDIRD)这一术语。尽管CDIRD在临床上已有一个多世纪的特征描述,但其潜在发病机制仍不清楚。有人提出了一种过敏发病机制。本文回顾了支持这一机制的既往和当前研究结果,并提出在某些个体中,CDIRD可能是由于先前存在的或职业性诱发的霉菌过敏所致。