Parbtani A, Frampton G, Yewdall V, Kasai N, Cameron J S
Clin Nephrol. 1980 Oct;14(4):164-72.
Intraplatelet and plasma serotonin levels were measured in 269 samples from 44 patients with systemic lupus erythematosus (SLE) and clinical nephritis. The intraplatelet serotonin levels were depressed and the plasma serotonin levels were raised in lupus nephritis. There was a strong correlation between both lowered intraplatelet serotonin concentration and raised plasma "serotonin", and the overall clinical activity of the disease. This correlation was also observed in the majority of individual patients studied serially; the platelet serotonin levels correlated with both clinical and immunological tests. Serotonin uptake by platelets was significantly diminished, but there was no correlation between serotonin uptake and platelet serotonin levels. There was, however, a correlation between the amount of platelet-aggregating material in the serum and depression of intraplatelet serotonin. This study provides further evidence of in vivo platelet activation in SLE nephritis, and provides a measure of the activation in relation to the clinical and immunological activity of the disease.
对44例患有系统性红斑狼疮(SLE)和临床肾炎的患者的269份样本进行了血小板内和血浆中血清素水平的测量。狼疮性肾炎患者的血小板内血清素水平降低,而血浆血清素水平升高。血小板内血清素浓度降低和血浆“血清素”升高与疾病的整体临床活动之间存在很强的相关性。在大多数连续研究的个体患者中也观察到了这种相关性;血小板血清素水平与临床和免疫测试均相关。血小板对血清素的摄取明显减少,但血清素摄取与血小板血清素水平之间没有相关性。然而,血清中血小板聚集物质的量与血小板内血清素降低之间存在相关性。这项研究为SLE肾炎中体内血小板活化提供了进一步的证据,并提供了一种与疾病的临床和免疫活性相关的活化测量方法。