Cagen S Z, Klaasen C D
Fed Proc. 1980 Nov;39(13):3124-8.
This investigation was designed to evaluate carbon tetrachlorid (CCl4)-induced hepatotoxicity in developing rats and in adult rats pretreated with zinc. Hepatotoxicity of CCl4 in rats as young as 4 days of age was similar to that in adults. However, CCl4 metabolism, measured by in vitro binding of 14CCl4 to hepatic microsomal protein and lipid, was significantly lower in 4- and 14-day old rats than in adults. The sensitivity of young animals to CCl4 toxicity may be due to metabolic ketosis since blood concentrations of acetoacetate were 3-5 times higher in young rats than in adult animals. It has previously been shown that adult rats are more sensitive to CCl4 toxicity when they are in the ketonic state. The protection from CCl4 toxicity that was afforded adult rats pretreated with zinc was determined to be independent of the effect of zinc on CCl4 metabolism. Since treatment with zinc results in a large increase in hepatic concentration of metallothionein and that some product of 14CCl4 appeared to bind to zinc-induced metallothionein, it was suggested that metallothionein may protect against CCl4-induced liver damage by sequestering reactive metabolites of CCl4. These studies represent two examples of how the toxicity of a chemical whose toxicity is mediated via a metabolite can be modified by factors independent of metabolic activation.
本研究旨在评估四氯化碳(CCl4)对发育中的大鼠以及预先用锌处理过的成年大鼠所诱导的肝毒性。4日龄幼鼠的CCl4肝毒性与成年大鼠相似。然而,通过14CCl4与肝微粒体蛋白和脂质的体外结合来衡量的CCl4代谢,在4日龄和14日龄大鼠中显著低于成年大鼠。幼龄动物对CCl4毒性的敏感性可能归因于代谢性酮症,因为幼鼠血液中乙酰乙酸的浓度比成年动物高3至5倍。此前已有研究表明,成年大鼠处于酮症状态时对CCl4毒性更敏感。已确定预先用锌处理的成年大鼠对CCl4毒性的保护作用与锌对CCl4代谢的影响无关。由于锌处理会导致肝中金属硫蛋白浓度大幅增加,且14CCl4的某些产物似乎与锌诱导的金属硫蛋白结合,因此有人提出金属硫蛋白可能通过螯合CCl4的反应性代谢产物来保护肝脏免受CCl4诱导的损伤。这些研究代表了两个例子,说明一种通过代谢产物介导毒性的化学物质的毒性如何能够被独立于代谢激活的因素所改变。