Nakanishi K, Hirose M, Ogiso T, Hasegawa R, Arai M, Ito N
Gan. 1980 Aug;71(4):490-500.
The effects of sodium saccharin and caffeine on urinary bladder carcinogenesis in Wistar strain rats treated with N-butyl-N-(4-hydroxybutyl)nitrosamine (BBN) were studied. Animals were given 0.01% BBN as an initiator for 4 weeks and then sodium saccharin and/or caffeine as promoters for 32 weeks (Experiment I), or were treated simultaneously with 0.001% BBN, sodium saccharin and/or caffeine for 40 weeks (Experiment II). The urinary bladders were then removed and examined by light and electron microscopy. Sequential administration of sodium saccharin after BBN significantly enhanced the induction of hyperplasias compared with administration of BBN alone (Experiment I), and simultaneous administration of sodium saccharin with BBN significantly enhanced the induction of hyperplasia and papillomas compared with BBN alone (Experiment II). Two types of hyperplasias developed in the urinary bladder of rats treated with sodium saccharin alone in both experiments. Caffeine alone had no effect on the rat urinary bladder epithelium, and either sequential or simultaneous administration of caffeine with BBN caused no marked enhancement of carcinogenesis in these experiments.
研究了糖精钠和咖啡因对用N-丁基-N-(4-羟基丁基)亚硝胺(BBN)处理的Wistar品系大鼠膀胱致癌作用的影响。动物先给予0.01% BBN作为启动剂,持续4周,然后给予糖精钠和/或咖啡因作为促进剂,持续32周(实验I),或者同时给予0.001% BBN、糖精钠和/或咖啡因,持续40周(实验II)。然后取出膀胱,通过光学显微镜和电子显微镜进行检查。与单独给予BBN相比,BBN后序贯给予糖精钠显著增强了增生的诱导(实验I),并且与单独给予BBN相比,BBN与糖精钠同时给予显著增强了增生和乳头状瘤的诱导(实验II)。在两个实验中,单独用糖精钠处理的大鼠膀胱中均出现了两种类型的增生。单独的咖啡因对大鼠膀胱上皮没有影响,并且在这些实验中,咖啡因与BBN序贯或同时给予均未引起致癌作用的明显增强。