Nakanishi K, Hagiwara A, Shibata M, Imaida K, Tatematsu M, Ito N
J Natl Cancer Inst. 1980 Nov;65(5):1005-10.
Studies were made on the dose response of saccharin in the induction of bladder lesions. Inbred F344 rats of both sexes were pretreated with 100 ppm N-butyl-N-(4-hydroxybutyl)nitrosamine (BBN) in the drinking water for 4 weeks. Sodium saccharin was given at 50,000, 10,000, 2,000, and 400 ppm in the diet for 32 weeks after BBN administration, and surviving rats were killed at the end of week 36 of the experiment. No increase in incidence of papilloma or cancer was noted in either sex at any dose of saccharin after BBN as compared to levels induced by BBN alone. The incidences of two types of hyperplasia and average number of papillary or nodular hyperplasias per 10 cm of basement membrane were significantly increased in the group receiving 50,000 ppm saccharin as compared to the group given BBN only. None of the incidences or numbers of these lesions were significantly different in any of the other saccharin-treated groups when compared to the group treated with BBN alone except for the incidences of two types of hyperplasias in the female rats dosed with 10,000 ppm saccharin. Dose-response curves showed enhanced hyperplastic responses in both sexes given 2,000--50,000 ppm saccharin. Administration of various doses of saccharin without BBN did not cause any changes in the urinary bladders of rats of either sex. These results show that saccharin enhances the induction of early-stage bladder lesions and that the biologic response demonstrates a dose-response effect.
对糖精在诱导膀胱病变中的剂量反应进行了研究。将雌雄近交F344大鼠用饮用水中100 ppm的N-丁基-N-(4-羟基丁基)亚硝胺(BBN)预处理4周。在给予BBN后,在饮食中分别以50000、10000、2000和400 ppm的剂量给予糖精钠32周,实验第36周结束时处死存活的大鼠。与单独使用BBN诱导的水平相比,BBN处理后任何剂量的糖精在雌雄两性中均未观察到乳头状瘤或癌症发生率的增加。与仅给予BBN的组相比,接受50000 ppm糖精的组中两种增生类型的发生率以及每10 cm基底膜的乳头状或结节状增生的平均数量显著增加。与仅用BBN处理的组相比,在任何其他糖精处理组中,这些病变的发生率或数量均无显著差异,但给予10000 ppm糖精的雌性大鼠中两种增生类型的发生率除外。剂量反应曲线显示,给予2000 - 50000 ppm糖精的雌雄两性均有增强的增生反应。在未使用BBN的情况下给予不同剂量的糖精不会引起雌雄大鼠膀胱的任何变化。这些结果表明,糖精增强了早期膀胱病变的诱导,并且生物学反应表现出剂量反应效应。