Bueno L, Fioramonti J, Ruckebusch Y, Frexinos J, Coulom P
Gut. 1980 Jun;21(6):480-5. doi: 10.1136/gut.21.6.480.
Electrical activity of the colon was investigated in six healthy volunteers and 22 patients presenting functional colonic disorders associated with pain, constipation, or diarrhoea. Myoelectrical activity during 10 hours, including two daily meals, was recorded from eight groups of nickel-chrome electrodes using a 1.5 m length probe introduced by the rectal route. Electromyograms of volunteers consisted of slow waves at two distinct rhythms, approximately 3 and 10 cycles per minute, during 16 to 28% of the recording time respectively for each site. Action potentials were also recorded as 11 to 80 short spike bursts (SSB) per hour lasting 1.5 to 3.5 s at any site and 20-26 long spike bursts (LSB) per hour, lasting 17 to 21 s, occurring in series of four to eight propagated bursts. Additional high-velocity propagated bursts were recorded during the three hour postprandial period. Three typical changes in spike activity patterns were detected: an increase by 170-420% of the number of SSB associated to a high spiking activity was recorded in 13 patients (group I), the absence of SSB, a low spiking activity level and only 3 to 8 LSB per hour (group II), in six patients; and the postprandial response was absent (group III) in three other investigated patients. Evidence for three groups of motor disturbances and their possible relation to clinical manifestations of functional disorders is presented.
对6名健康志愿者和22名患有与疼痛、便秘或腹泻相关的功能性结肠疾病的患者的结肠电活动进行了研究。使用通过直肠途径插入的1.5米长的探头,从八组镍铬电极记录了包括两餐在内的10小时肌电活动。志愿者的肌电图由两种不同节律的慢波组成,每个部位在记录时间的16%至28%期间,慢波频率分别约为每分钟3次和10次。动作电位也被记录下来,每个部位每小时有11至80次短棘波爆发(SSB),持续1.5至3.5秒,每小时有20至26次长棘波爆发(LSB),持续17至21秒,以四至八次传播爆发的形式出现。在餐后三小时期间记录到了额外的高速传播爆发。检测到棘波活动模式的三种典型变化:13名患者(第一组)记录到与高棘波活动相关的SSB数量增加了170%至420%;6名患者(第二组)没有SSB,棘波活动水平低,每小时只有3至8次LSB;另外3名被调查患者(第三组)没有餐后反应。本文提出了三组运动障碍的证据及其与功能性疾病临床表现的可能关系。