Bueno L, Fioramonti J, Frexinos J, Ruckebusch Y
Hepatogastroenterology. 1980 Oct;27(5):381-9.
The electrical activity of the colon was recorded during 10 hour sessions from 4 to 8 sets of electrodes carried on a 1.5 m probe in 11 control volunteers and in 35 patients with irritable bowel syndrome manifested by chronic constipation, diarrhea and/or pain. The patterns of electrical spiking activity were compared with that obtained from dogs with induced diarrhea or constipation. In both humans and dogs, two types of electrical activity were identified: short spike bursts (SSB) lasting 0.6 to 2.4 sec and long spike bursts (LSB) lasting 6.4 to 25 sec. The SSBs occurred at a maximum frequency of 13 per min. in man, while the LSB never exceeded 3 per min. Characteristic changes in the myoelectrical activity mainly coincided with disorders. In a group I containing 19 patients, most of them exhibiting constipation, the level of activity was 62% higher than in healthy subjects with an increase in the SSB hourly frequency of 170 to 420%. The colonic activity was similarly increased in constipated dogs. In a group II containing 11 patients suffering from soft feces or watery diarrhea, the LSB activity was significantly reduced. In a group III containing 5 patients, diffuse abdominal pain occurred after eating despite a reduction of the electromotor feeding responses and the absence of colonic postprandial rushes. The results indicate that the functional colonic disorders in man corresponded mainly to 3 specific patterns of myoelectrical activity, one of them (Group I) being reproduced in experimentally constipated dogs.
在11名对照志愿者和35名患有以慢性便秘、腹泻和/或疼痛为表现的肠易激综合征患者中,通过一根1.5米长的探头携带的4至8组电极,记录了长达10小时的结肠电活动。将电尖峰活动模式与从诱导腹泻或便秘的狗身上获得的模式进行了比较。在人和狗身上,都识别出了两种电活动类型:持续0.6至2.4秒的短尖峰爆发(SSB)和持续6.4至25秒的长尖峰爆发(LSB)。SSB在人类中的最大频率为每分钟13次,而LSB从未超过每分钟3次。肌电活动的特征性变化主要与紊乱情况相符。在包含19名患者的第一组中,大多数患者表现为便秘,其活动水平比健康受试者高62%,SSB每小时频率增加170%至420%。便秘的狗的结肠活动也有类似增加。在包含11名患有软便或水样腹泻患者的第二组中,LSB活动显著降低。在包含5名患者的第三组中,尽管电动喂食反应降低且结肠餐后蠕动不存在,但进食后仍出现弥漫性腹痛。结果表明,人类结肠功能紊乱主要对应于3种特定的肌电活动模式,其中一种(第一组)在实验性便秘的狗身上得以重现。