Schäffer R, Müller H A
J Cancer Res Clin Oncol. 1980;96(3):281-5. doi: 10.1007/BF00408100.
Seventy-five female Wistar rats of 150 g each were given 3 X 40 mg/kg body weight nitrosomethylurea (NMU) and 4 weeks later until death (in the 9th-60th week) methylthiouracil (MTU), as a 0.1% solution in their drinking water. After 2 months, in the almost colloid-less thyroid gland individual foci appeared which consisted of sometimes colloid containing follicles with increased cytoplasmic and nuclear basophilia; they increased in number during the subsequent weeks and finally resulted in nodes with different morphologic structures. From the 16th week on there were tumors infiltrating the capsule, and after the 24th week there were angioinvasive carcinomas. Thirteen rats had developed lung metastasization after the 30th week. Cytology could only distinguish between the follicular carcinomas of low differentiation and the follicular adenomas. If these findings are applied to human pathology, one would have to reckon with adenomas which can develop their malignant characteristics without necessarily changing their histologic and cytologic appearance.
75只体重为150克的雌性Wistar大鼠,每只给予3×40毫克/千克体重的亚硝基甲基脲(NMU),4周后,直至死亡(第9周至第60周),在其饮用水中加入0.1%的甲基硫氧嘧啶(MTU)溶液。2个月后,在几乎无胶质的甲状腺中出现了单个病灶,这些病灶有时由含有胶质的滤泡组成,其细胞质和核嗜碱性增强;在随后的几周内数量增加,最终形成具有不同形态结构的结节。从第16周开始出现浸润包膜的肿瘤,第24周后出现血管浸润性癌。13只大鼠在第30周后发生了肺转移。细胞学检查只能区分低分化滤泡癌和滤泡性腺瘤。如果将这些发现应用于人类病理学,就必须考虑到腺瘤可能在不改变其组织学和细胞学外观的情况下发展出恶性特征。