Sam D, Williams W F, Rockmann D D, Allen J T
J Dairy Sci. 1980 Sep;63(9):1447-50. doi: 10.3168/jds.S0022-0302(80)83102-X.
This study simulated experimentally the transfer of radionuclides to milk of dairy cows on a worst-case situation using various radionuclides known to emanate from nuclear power stations and which have been detected on particulates. Two lactating Holstein cows were administered orally one gelatin capsule containing 10 radionuclides in water-soluble form per day for 14 consecutive days. Milk samples were collected and aliquots analyzed in a germanium lithium-drifted detector coupled to a 2048-multichannel gamma-ray analyzer to measure small amounts of complex mixtures of radionuclides. The transfer coefficients of the radionuclides were calculated when their secretion in milk reached or approached a plateau of concentration. The radionuclides and their transfer coefficients to milk were: chromium51 less than .01%; manganese54 .033 +/- .005%; cobalt60 .01 +/- .002%; iron59 .0048 +/- .002%; zinc65 .31 +/- .07%; selenium75 .29 +/- .1%; antimony125 .011 +/- .003%; iodine131 .88 +/- .05%; and cesium137 .79 +/- .08%.
本研究使用已知源自核电站且已在颗粒物上检测到的各种放射性核素,在最坏情况下通过实验模拟放射性核素向奶牛乳汁的转移。连续14天,每天给两头泌乳的荷斯坦奶牛口服一粒含有10种水溶性形式放射性核素的明胶胶囊。采集牛奶样本,并将等分试样在与2048通道伽马射线分析仪相连的锗锂漂移探测器中进行分析,以测量少量放射性核素的复杂混合物。当放射性核素在牛奶中的分泌达到或接近浓度平稳期时,计算其转移系数。放射性核素及其向牛奶的转移系数分别为:铬51小于0.01%;锰54为0.033±0.005%;钴60为0.01±0.002%;铁59为0.0048±0.002%;锌65为0.31±0.07%;硒75为0.29±0.1%;锑125为0.011±0.003%;碘131为0.88±0.05%;铯137为0.79±0.08%。