Cooreman J, Perdrizet S
Adolescence. 1980 Fall;15(59):581-8.
A large survey was carried out by means of a self-administered questionnaire to the 30,000 teenagers attending school in a French "département" (Bas-Rhin) during spring 1976. This survey revealed some psychological factors about smoking in teenagers as they relate to school and family environment; 30.3% of the subjects were smokers. This proportion was higher in boys than in girls, and increased with age. Statistical analysis showed a greater number of smokers in non-mixed schools, in schools where adults were admitted or where regulations did not forbid smoking, as well as among boarders. We also found a greater number of smokers when the family smoked, when the parents lived outside the "départment" or belonged to the lower social classes.
1976年春季,通过一份自填式问卷,对法国下莱茵省一个行政区内的30000名在校青少年进行了一项大规模调查。这项调查揭示了青少年吸烟与学校和家庭环境相关的一些心理因素;30.3%的调查对象吸烟。这一比例在男孩中高于女孩,且随年龄增长而增加。统计分析表明,在男女分校、允许成年人进入或不禁止吸烟的学校以及寄宿生中,吸烟者数量更多。我们还发现,当家庭成员吸烟、父母不住在该行政区内或属于社会下层阶级时,吸烟者数量更多。