Hisanaga K, Hisanaga A, Hibi N, Nishimura K, Kambe T
Am J Cardiol. 1980 Nov;46(5):837-42. doi: 10.1016/0002-9149(80)90437-3.
In conventional cross-sectional echocardiography, the configuration of the chest or the presence of excessive chest wall tissue or air-containing lung often limits the resolution and field of view. To increase the diagnostic capability of cross-sectional echocardiography, a transesophageal ultrasonic high speed rotating scanner that can obtain cardiac images without hindrance from ribs, sternum and lung was developed. The scanner uses a single small transducer with a flexible shaft to permit easy swallowing by adults and mechanically scans ultrasonic beams within the esophagus. The small transducer in the esophagus is rotated through a full 360 degrees at a rate of 15 to 50 cycles/s, and cardiac images obtained through the esophageal wall are displayed on a cathode ray tube in real time. The transesophageal scanning technique was evaluated in more than 50 adult patients. Aside from some slight gagging, no serious complications were encountered. In all patients, high quality images of most portions of the heart were obtained. There was little difference in the image quality among various patients.
在传统的横断面超声心动图检查中,胸部的形态、胸壁组织过多或含气肺的存在常常会限制分辨率和视野。为提高横断面超声心动图的诊断能力,研制出一种经食管超声高速旋转扫描仪,它能够不受肋骨、胸骨和肺的阻碍获取心脏图像。该扫描仪使用一个带有柔性轴的小型单一换能器,便于成年人吞咽,并在食管内对超声束进行机械扫描。食管内的小型换能器以每秒15至50转的速度做360度全周旋转,通过食管壁获取的心脏图像实时显示在阴极射线管上。对50多名成年患者进行了经食管扫描技术评估。除了一些轻微的恶心反应外,未出现严重并发症。在所有患者中,均获得了心脏大部分区域的高质量图像。不同患者之间的图像质量差异很小。