Gath A, Smith M A, Baum J D
Arch Dis Child. 1980 May;55(5):371-5. doi: 10.1136/adc.55.5.371.
This study assesses the emotional and educational status of a group of diabetic children and considers the interaction of these measurements with diabetic control. Information was collected on 76 diabetic children (43 boys and 33 girls) by means of interviews at their clinic and two questionnaires, including the Rutter B2 behavioural scale, which were completed by their schools. This information was compared with estimates of diabetic control. The mean age of these children was 10.9 years and their mean duration of diabetes 3.5 years. Information was also obtained, by means of a questionnaire completed by teachers, on a group of nondiabetic children. Psychiatric disorder was not more common in the diabetic children than in the controls, but diabetic children were more backward at reading. 20 diabetic children were at least two years behind and 6 were between one and two years behind with reading. The figures for the nondiabetic children were 10 and 1 respectively. There was a correlation between poor diabetic control and the presence of psychiatric disorder, and backwardness in reading. In 39% of diabetic children there were adverse psychosocial factors in the family background. Poor diabetic control correlated with the presence of adverse psychosocial factors. In any serious attempt at achieving diabetic control in children, attention to insulin and diet must not be divorced from attention to the domestic, scholastic, and emotional problems of the child.
本研究评估了一组糖尿病儿童的情绪和教育状况,并探讨了这些指标与糖尿病控制情况之间的相互作用。通过在诊所对76名糖尿病儿童(43名男孩和33名女孩)进行访谈,并让他们的学校完成两份问卷,包括Rutter B2行为量表,收集了相关信息。将这些信息与糖尿病控制情况的评估结果进行了比较。这些儿童的平均年龄为10.9岁,平均糖尿病病程为3.5年。还通过教师填写的问卷,获取了一组非糖尿病儿童的信息。糖尿病儿童中精神障碍并不比对照组更常见,但糖尿病儿童在阅读方面更落后。20名糖尿病儿童阅读至少落后两年,6名落后一到两年。非糖尿病儿童的相应数字分别为10名和1名。糖尿病控制不佳与精神障碍的存在以及阅读落后之间存在相关性。39%的糖尿病儿童家庭背景中存在不良社会心理因素。糖尿病控制不佳与不良社会心理因素的存在相关。在任何旨在实现儿童糖尿病良好控制的认真尝试中,对胰岛素和饮食的关注都不能脱离对儿童家庭、学业和情绪问题的关注。