Kirke P N
Br J Obstet Gynaecol. 1980 Nov;87(11):1034-8. doi: 10.1111/j.1471-0528.1980.tb04469.x.
The management of labour was the main focus of interest in this study of mothers' views of their obstetric care. Most of the mothers, 63 per cent, were satisfied with their care by both the doctors and midwives during labour and delivery. Those who were not satisfied rarely questioned the technical competence of the staff but were more concerned with the manner in which care was provided. Thirteen per cent stated that they were not attended by a doctor at any stage during labour or delivery and 43 per cent said they were left alone for at least five minutes; both groups of mothers were more anxious during labour and delivery and were less satisfied with their overall care than those who did not have such experiences. The mothers' feelings about the various procedures which they had during labour and delivery, including induction, were generally favourable. Although overall satisfaction with care was expressed by 77 per cent of the mothers, the findings suggest that obstetricians and midwives need to give greater consideration to the social and psychological aspects of patient care.
在这项关于母亲对产科护理看法的研究中，分娩管理是主要的关注焦点。大多数母亲（63%）对医生和助产士在分娩及生产过程中的护理感到满意。那些不满意的母亲很少质疑医护人员的技术能力，而是更关注护理的提供方式。13%的母亲表示在分娩或生产的任何阶段都没有医生照料，43%的母亲称她们被单独留下至少五分钟；与没有此类经历的母亲相比，这两组母亲在分娩及生产过程中更焦虑，对整体护理的满意度也更低。母亲们对她们在分娩及生产过程中所经历的各种程序（包括引产）的感受总体上是积极的。尽管77%的母亲表示对护理总体满意，但研究结果表明，产科医生和助产士需要更多地考虑患者护理的社会和心理方面。
