Morgan B M, Bulpitt C J, Clifton P, Lewis P J
Br J Obstet Gynaecol. 1984 Jul;91(7):624-8. doi: 10.1111/j.1471-0528.1984.tb04820.x.
Questionnaires were sent to 1000 mothers, 1 year after childbirth, to elicit opinions about various aspects of obstetric care in labour and effects on child bonding. Questionnaires were returned by 632 women. Some attitudes were in broad agreement with the views of natural childbirth groups but more were in agreement with the established medical view. The majority of women did not consider that medical care was excessive and 63% found fetal monitoring reassuring. Questions on mother and child bonding showed that only few mothers (19%) though that this was influenced by events during labour and delivery. Having pain in labour was seen as an essential part of the emotional experience of childbirth by 45% of the respondents. This attitude and others were correlated with certain psychological traits, marital status and race. Before changes are made in obstetric practices in response to 'consumer' pressure, the opinions of recently delivered mothers ought to be taken into account.
产后一年,向1000名母亲发放了问卷,以了解她们对分娩期产科护理各方面的看法以及对母婴情感联结的影响。632名女性回复了问卷。一些态度与自然分娩群体的观点大致一致,但更多的与既定的医学观点相符。大多数女性认为医疗护理并不过度,63%的人认为胎儿监护让人安心。关于母婴情感联结的问题表明,只有少数母亲(19%)认为这受到分娩过程中事件的影响。45%的受访者认为分娩时疼痛是分娩情感体验的重要组成部分。这种态度和其他态度与某些心理特征、婚姻状况和种族相关。在应“消费者”压力改变产科做法之前,应该考虑刚分娩母亲的意见。