Harron D W, Griffiths K, Shanks R G
Br Med J. 1980 Nov 22;281(6252):1379-81. doi: 10.1136/bmj.281.6252.1379.
An investigation was carried out in Northern Ireland into the alleged association between fetal abnormalities and Debendox, an antiemetic drug used in pregnancy. During the period 1966-78 the total number of births each year and the overall incidence of congenital malformations per 10 000 births fell. The incidences of cleft lip, cleft palate, reduction deformities, and defects of the heart and great vessels fell from 1966 to 1976 but increased in 1977 and 1978. During the same period (1966-78) the number of prescriptions for Debendox issued by general practitioners increased more than fourfold. These observations suggest that there is no relation between congenital malformations and the use of Debendox. This conclusion, however, does not take into account other drug- or environmental-related factors that may have resulted in a reduction in the number of congenital malformations and would hence have masked an increase associated with greater usage of Debendox. In particular, the amount of Debendox sold direct to the public without a prescription and the use of the drug by patients who were not pregnant could not be established. The amount of drug used in these ways is probably small, and it is difficult to see how it might influence the conclusions reached.
在北爱尔兰开展了一项调查,以研究胎儿异常与孕期使用的止吐药地苯多克斯之间所谓的关联。在1966年至1978年期间,每年的出生总数以及每10000例出生中先天性畸形的总体发生率都有所下降。唇裂、腭裂、肢体短小畸形以及心脏和大血管缺陷的发生率在1966年至1976年期间下降,但在1977年和1978年有所上升。在同一时期(1966年至1978年),全科医生开出的地苯多克斯处方数量增加了四倍多。这些观察结果表明,先天性畸形与地苯多克斯的使用之间没有关联。然而,这一结论并未考虑到其他可能导致先天性畸形数量减少的与药物或环境相关的因素,因此可能掩盖了因更多使用地苯多克斯而导致的畸形增加。特别是,无法确定直接向公众非处方销售的地苯多克斯数量以及未怀孕患者使用该药物的情况。以这些方式使用的药物数量可能很少,而且很难看出它如何可能影响得出的结论。