Charles R, Holt S, Kay J M, Epstein E J, Rees J R
Circulation. 1981 Jan;63(1):214-9. doi: 10.1161/01.cir.63.1.214.
A right ventricular endomyocardial biopsy specimen from a 30-year-old male with chromic progressive external ophthalmoplegia, retinal pigmentation and complete atrioventricular block (Kearns-Sayre syndrome) was examined in the electron microscope. There was a proliferation of mitochondria between the myofibrils and beneath the sarcolemma. Many of the mitochondria showed morphologic abnormalities not previously described in this condition. There were associated accumulations of glycogen. A similarly affected female with left anterior hemiblock developed complete atrioventricular block at age 26 years, Despite the ultrastructural changes, clinically detectable myocardial disease is not a feature of Kearns-Sayre syndrome. However, intraventricular conduction defects show an unusually rapid progression to potentially fatal complete atrioventricular block and are an indication for prophylactic cardiac pacing.
对一名患有慢性进行性眼外肌麻痹、视网膜色素沉着和完全性房室传导阻滞(卡恩斯-塞尔综合征)的30岁男性的右心室心内膜活检标本进行了电子显微镜检查。肌原纤维之间和肌膜下方有线粒体增生。许多线粒体表现出在此病症中先前未描述过的形态学异常。伴有糖原蓄积。一名患有左前分支阻滞的同样受累女性在26岁时发展为完全性房室传导阻滞。尽管有超微结构改变,但临床上可检测到的心肌疾病并非卡恩斯-塞尔综合征的特征。然而,室内传导缺陷向潜在致命的完全性房室传导阻滞进展异常迅速,是预防性心脏起搏的指征。