Channer K S, Channer J L, Campbell M J, Rees J R
Department of Cardiology, Bristol Royal Infirmary.
Br Heart J. 1988 Apr;59(4):486-90. doi: 10.1136/hrt.59.4.486.
The Kearns-Sayre syndrome is a mitochondrial myopathy characterised by ptosis, chronic progressive external ophthalmoplegia, abnormal retinal pigmentation, and cardiac conduction defects. A unique case is reported in which there was rapid development of progressive congestive cardiac failure that required cardiac transplantation. A review of published reports of mitochondrial myopathy shows that a minority of cases (less than 20%) have cardiac involvement. This had previously been limited to abnormalities of cardiac conduction with progressive heart block. Myocardial biopsy has, however, shown ultrastructural evidence of a generalised mitochondrial disorder which hitherto has not been associated with a functional deficit.
卡恩斯-塞尔综合征是一种线粒体肌病,其特征为上睑下垂、慢性进行性眼外肌麻痹、视网膜色素沉着异常以及心脏传导缺陷。本文报告了一例独特病例,该病例出现了进行性充血性心力衰竭的快速进展,需要进行心脏移植。对已发表的线粒体肌病报告进行回顾显示,少数病例(不到20%)有心脏受累情况。此前这仅限于心脏传导异常伴进行性心脏传导阻滞。然而,心肌活检已显示出普遍性线粒体疾病的超微结构证据,而迄今为止这种疾病尚未与功能缺陷相关联。