Mason R S, Lissner D, Wilkinson M, Posen S
Clin Endocrinol (Oxf). 1980 Oct;13(4):375-85. doi: 10.1111/j.1365-2265.1980.tb03399.x.
Bone biopsies were performed and serum concentrations of vitamin D metabolites were measured in twenty-four patients with chronic renal failure. The concentrations of three metabolites--25-dihydroxyvitamin D (25-OHD), 24,25-dihydroxyvitamin D (24,25-OH2D) and 1,25-dihydroxyvitamin D (1,25-OH2D)--were significantly lower in uraemic than in normal sera. There was a positive correlation between serum 24,25-OH2D and serum 25-OHD, whereas serum 1,25-OH2D values, which were independent of those of the other vitamin D metabolites, were negatively correlated with serum creatinine and serum inorganic phosphate. The two major skeletal lesions, osteomalacia and parathyroid osteopathy, while coexisting in many patients, varied independently in relation to their severity and were correlated with different vitamin D metabolites. The severity of osteomalacia was negatively correlated with the serum concentrations of 25-OHD and 24,25-OH2D while th severity of parathyroid osteopathy was negatively correlated with serum 1,25-OH2D values. To our knowledge these are the first systematic studies correlating skeletal histology with dihydroxylated vitamin D metabolites in renal failure in man.
对24例慢性肾衰竭患者进行了骨活检,并测定了维生素D代谢产物的血清浓度。尿毒症患者血清中三种代谢产物——25-二羟维生素D(25-OHD)、24,25-二羟维生素D(24,25-OH2D)和1,25-二羟维生素D(1,25-OH2D)的浓度显著低于正常血清。血清24,25-OH2D与血清25-OHD之间呈正相关,而与其他维生素D代谢产物浓度无关的血清1,25-OH2D值与血清肌酐和血清无机磷呈负相关。两种主要的骨骼病变,即骨软化症和甲状旁腺性骨病,虽然在许多患者中同时存在,但其严重程度各自独立变化,且与不同的维生素D代谢产物相关。骨软化症的严重程度与血清25-OHD和24,25-OH2D浓度呈负相关,而甲状旁腺性骨病的严重程度与血清1,25-OH2D值呈负相关。据我们所知,这些是首次将人体肾衰竭时的骨骼组织学与二羟化维生素D代谢产物相关联的系统性研究。