Majumdar S K
Eur J Clin Pharmacol. 1980 Oct;18(4):361-2. doi: 10.1007/BF00561396.
Blood vitamin B1 status as reflected by erythrocyte transketolase activation tests has been assessed in 12 chronic alcoholic (M = 8; F = 4; mean age +/- 53.4 +/- 12.9) both before and after treatment with chlormethiazole and parenteral polyvitamins including thiamine hydrochloride. 7 out of 12 patients (58.3%) were found to be deficient before treatment but all returned to normal after treatment. Mean +/- SD, of alpha ETK improved pre-treatment level of 1.174 +/- 0.135 to 1.009 +/- 0.009 after treatment with thiamine. Chlormethiazole did not seem to interfere with the utilization of thiamine. It is therefore concluded, that though structurally related to the thiazole nucleus of thiamine, chlormethiazole, like thiamine antagonists, does not antagonize the effect of the co-enzyme - thiamine pyrophosphate at the receptor sites on the apo-enzyme - transketolase.
通过红细胞转酮醇酶激活试验反映的血液维生素B1状态,在12名慢性酒精中毒患者(男性8名;女性4名;平均年龄±53.4±12.9)中,于使用氯美噻唑和包括盐酸硫胺素在内的肠外多种维生素治疗前后进行了评估。12名患者中有7名(58.3%)在治疗前被发现缺乏,但治疗后均恢复正常。用硫胺素治疗后,α-ETK的平均值±标准差从治疗前的1.174±0.135提高到1.009±0.009。氯美噻唑似乎不干扰硫胺素的利用。因此得出结论,尽管氯美噻唑在结构上与硫胺素的噻唑核相关,但与硫胺素拮抗剂一样,它不会在脱辅基酶——转酮醇酶的受体位点拮抗辅酶——硫胺素焦磷酸的作用。