Miller C A, Dewey R C, Hunt W E
J Neurosurg. 1980 Dec;53(6):765-71. doi: 10.3171/jns.1980.53.6.0765.
The authors described a lumbar spine fracture that is characterized on anteroposterior x-ray views by separation of the pedicular shadows. It is almost invariably associated with posterior interlaminar herniation of the cauda equina through a dorsal dural split, and anterolateral entrapment or amputation of the nerve root. The fracture is unstable and requires internal fixation and fusion at the time of neurolysis. Fractures meeting these criteria should be explored as soon as the patients' condition permits. Myelography is usually unnecessary and may be contraindicated in some cases. The postulated mechanism of injury is hyperextension with vertical impaction and rupture of the ring made up of the lamina, pedicle, and vertebral body. The ring is fractured in several places in a manner similar to that seen in "Jefferson fracture" of C-1. The special anatomical relationships of the thoracolumbar junction and the plane of the lumbar facets are also discussed.
作者描述了一种腰椎骨折,其在前后位X线片上的特征为椎弓根阴影分离。它几乎总是与马尾神经通过硬脊膜背侧裂孔向后层间疝出以及神经根的前外侧受压或切断有关。该骨折不稳定,在神经松解时需要内固定和融合。符合这些标准的骨折应在患者病情允许时尽快进行探查。脊髓造影通常不必要,在某些情况下可能是禁忌的。推测的损伤机制是过伸伴垂直撞击以及由椎板、椎弓根和椎体组成的环破裂。该环在几个部位骨折,其方式与C-1的“Jefferson骨折”所见相似。还讨论了胸腰段交界处的特殊解剖关系和腰椎小关节平面。