Smith Q R, Johanson C E
J Pharmacol Exp Ther. 1980 Dec;215(3):673-80.
To elucidate the mechanism by which carbonic anhydrase inhibitors block fluid production by the choroid plexus (CP), Na-K transport by the rat choroidal epithelium was investigated by measuring acetazolamide- and benzolamide-induced changes in cell [K] and [Na]. Although plasma and cerebrospinal fluid [K] and [Na] were not significantly altered after 1 hr of drug treatment, both acetazolamide (20 mg/kg) and benzolamide (40 mg/kg) decreased in vivo CP cell [Na] by 11 to 18 mmol/kg of cell H2O and substantially increased cell [K] by 25 to 35 mmol. Compensatory artificial respiration to control blood pH blocked the drug-induced effects of cell electrolytes. Furthermore, acetazolamide (5 x 10(-5) and 5 x 10(-4) M) did not significantly alter cell [Na] or [K] in in vitro incubations of CP, although cell [K] tended to decrease in a drug concentration-dependent manner. Thus, carbonic anhydrase inhibitors have no direct effect on the gradient for Na or K between choroid cell fluid and surrounding extracellular fluid. It is proposed that the carbonic anhydrase inhibitors reduced Na entry into the choroid epithelium across the basolateral membrane concurrent with a decrease in the rate of the apical membrane Na-K pump. To investigate whether the drug-induced extracellular acidosis changed cell electrolyte levels directly or indirectly, in vitro CP tissue incubations were performed in which the pH of the artificial cerebrospinal fluid was varied from 7.24 to 7.44. CP cell [K] increased by 20 mmol/kg of H2O and cell [Na] fell by 10 when bathing medium pH was lowered from 7.39 to 7.24. We postulate that the lowered blood pH directly stimulates K uptake and Na efflux from the CP cell, although an indirect effect of acidosis, either through an alteration of levels of circulatory hormones or of autonomic input to the CP, cannot be excluded.
为阐明碳酸酐酶抑制剂阻断脉络丛(CP)产生液体的机制,通过测量乙酰唑胺和苯唑胺诱导的细胞[K]和[Na]变化,研究了大鼠脉络膜上皮细胞的Na-K转运。尽管药物治疗1小时后血浆和脑脊液中的[K]和[Na]没有显著改变,但乙酰唑胺(20mg/kg)和苯唑胺(40mg/kg)均使体内CP细胞[Na]降低11至18mmol/kg细胞H₂O,并使细胞[K]显著增加25至35mmol。通过人工呼吸代偿以控制血液pH可阻断药物对细胞电解质的诱导作用。此外,在CP的体外孵育中,乙酰唑胺(5×10⁻⁵和5×10⁻⁴M)并未显著改变细胞[Na]或[K],尽管细胞[K]有以药物浓度依赖性方式降低的趋势。因此,碳酸酐酶抑制剂对脉络膜细胞内液与周围细胞外液之间的Na或K梯度没有直接影响。有人提出,碳酸酐酶抑制剂减少了Na通过基底外侧膜进入脉络膜上皮细胞,同时顶端膜Na-K泵的速率也降低。为研究药物诱导的细胞外酸中毒是直接还是间接改变细胞电解质水平,进行了体外CP组织孵育,其中人工脑脊液的pH在7.24至7.44之间变化。当孵育介质pH从7.39降至7.24时,CP细胞[K]增加20mmol/kg H₂O,细胞[Na]降低10。我们推测,血液pH降低直接刺激CP细胞摄取K和排出Na,尽管不能排除酸中毒通过改变循环激素水平或对CP的自主神经输入产生的间接作用。