da Silva F A, Krieglstein G K
Klin Monbl Augenheilkd. 1980 May;176(5):764-72. doi: 10.1055/s-2008-1057550.
Comparative measurements of the ophthalmic arterial blood pressure (Mikuni ophthalmodynamometer) and the systemic blood pressure (Riva-Rocci sphygmomanometer) were carried out in 141 eyes of healthy subjects. There was a linear correlation between the two parameters (p < 0.001). The mean diastolic ophthalmic blood pressure was 58.6 mmHg, the mean systolic blood pressure of 93.4 mmHg. The mean diastolic brachial arterial pressure was 86.7 mmHg, the mean systolic pressure 136 mmHg. In all eyes studied the ophthalmic blood pressure was lower than the ipsilateral brachial blood pressure, in respect of the diastolic as well as of the systolic pressure. On the average the ophthalmic blood pressure was 70% of the systemic blood pressure (mean difference 33.6 mmHg). There was no statistically different regression line between the two parameters in subjects with normal and subjects with elevated systemic blood pressure. In 86% of the paired measurements with the Mikuni ophthalmodynamometer there were differences of less than 5 mmHg in systolic pressure (mean 2.64 mmHg). Correspondingly all differences in diastolic pressure in paired measurements were within 5 mmHg (mean 1.46 mmHg). A difference of 7 mmHg in ophthalmic arterial pressures in an individual appears to be probably pathologic; a difference of more than 9 mmHg seems to be definitely pathologic. In ophthalmodynamometry using the Mikuni instrument a "tonographic effect" occurs, and the intraocular pressure takes 10-15 minutes to return to a physiologically stable state. The extent of this tonographic effect depends on the IOP prior to dynamometry. (p < 0,05).
对141名健康受试者的141只眼睛进行了眼动脉血压(三邦眼压计)与体循环血压(里瓦-罗西血压计)的对比测量。这两个参数之间存在线性相关性(p<0.001)。眼动脉舒张压平均值为58.6 mmHg,收缩压平均值为93.4 mmHg。肱动脉舒张压平均值为86.7 mmHg,收缩压平均值为136 mmHg。在所有研究的眼睛中,无论是舒张压还是收缩压,眼动脉血压均低于同侧肱动脉血压。眼动脉血压平均为体循环血压的70%(平均差值为33.6 mmHg)。体循环血压正常和升高的受试者,这两个参数之间的回归线无统计学差异。使用三邦眼压计进行的配对测量中,86%的收缩压差值小于5 mmHg(平均为2.64 mmHg)。相应地,配对测量中舒张压的所有差值均在5 mmHg以内(平均为1.46 mmHg)。个体眼动脉压差值达7 mmHg似乎可能为病理性;差值超过9 mmHg则似乎肯定为病理性。使用三邦仪器进行眼压测量时会出现“眼压描记效应”,眼压需10 - 15分钟才能恢复到生理稳定状态。这种眼压描记效应的程度取决于眼压测量前的眼压值。(p<0.05)