Morimoto K, Wolff S
Nature. 1980 Dec 11;288(5791):604-6. doi: 10.1038/288604a0.
Short-term cultures of phytohaemagglutinin (PHA)-stimulated human lymphocytes are widely used to detect chromosome-damaging agents, possible human exposure to mutagenic carcinogens and the immune response of blood. Because the results are affected by the number of cell divisions before sampling, an accurate knowledge of lymphocyte proliferation in culture is essential for these studies. Unfortunately, the information available on the lymphocyte proliferative characteristics is quite conflicting. For instance, although after stimulation of blood lymphocytes with PHA the cultures soon contain cells that have divided different numbers of times: this heterogeneity has been explained variously as a difference in cell-cycle times or in the times when the cells start blastogenesis by responding to PHA. Prolonged treatment with high concentrations of 3H-thymidine (TdR) have often been used to investigate lymphocyte proliferation. Incorporated 3H-TdR can, however, affect cell kinetics. The differential staining of sister chromatids in cells dividing for different numbers of times in the presence of bromodeoxyuridine (BUdR) can be used to study cell kinetics. In experiments combining sister chromatid differential staining and autoradiography, we show here that 3H-TdR labelling at more than 0.1 microCi ml-1 slows lymphocyte cycling, and that the heterogeneity of different generations of cells is caused by a difference in the times when they start their first DNA synthesis in response to PHA.
植物血凝素(PHA)刺激的人淋巴细胞短期培养被广泛用于检测染色体损伤剂、人类可能接触的诱变致癌物以及血液的免疫反应。由于结果受采样前细胞分裂次数的影响,准确了解培养中淋巴细胞的增殖情况对于这些研究至关重要。不幸的是,关于淋巴细胞增殖特性的现有信息相当矛盾。例如,尽管用PHA刺激血液淋巴细胞后,培养物中很快就会含有分裂次数不同的细胞:这种异质性被解释为细胞周期时间的差异或细胞通过对PHA作出反应开始胚细胞形成的时间差异。高浓度的3H-胸腺嘧啶核苷(TdR)长时间处理常被用于研究淋巴细胞增殖。然而,掺入的3H-TdR会影响细胞动力学。在存在溴脱氧尿苷(BUdR)的情况下,对分裂次数不同的细胞中姐妹染色单体进行差异染色可用于研究细胞动力学。在结合姐妹染色单体差异染色和放射自显影的实验中,我们在此表明,3H-TdR标记浓度超过0.1微居里/毫升会减缓淋巴细胞循环,并且不同代细胞的异质性是由它们响应PHA开始首次DNA合成的时间差异引起的。