Gerli G C, Beretta L, Bianchi M, Pellegatta A, Agostoni A
Scand J Haematol. 1980 Jul;25(1):87-92. doi: 10.1111/j.1600-0609.1981.tb01370.x.
The 'antioxidant' enzymes superoxide dismutase (SD), catalase and glutathione peroxidase (GSH-Px) were found greatly elevated in red blood cells of subjects with beta-thalassaemia minor and similar to normal values in red blood cells of subjects with beta-thalassaemia major. These findings allows us to speculate that red cells in beta-thalassaemia minor react to the increased oxidant threat with augmented antioxidant enzyme activities. The normal levels of antioxidant enzymes in beta-thalassaemia major seem to be due to the presence of normal red cells owing to multiple transfusions.
在轻度β地中海贫血患者的红细胞中,“抗氧化”酶超氧化物歧化酶(SD)、过氧化氢酶和谷胱甘肽过氧化物酶(GSH-Px)的水平大幅升高,而在重度β地中海贫血患者的红细胞中,这些酶的水平与正常值相似。这些发现使我们推测,轻度β地中海贫血患者的红细胞会通过增强抗氧化酶活性来应对增加的氧化威胁。重度β地中海贫血患者抗氧化酶水平正常似乎是由于多次输血导致存在正常红细胞。