Pezzoli A, Pascali E, Zacchi T
Vox Sang. 1980 Jul;39(1):37-43. doi: 10.1111/j.1423-0410.1980.tb01835.x.
Paraproteinemia was detected by agarose gel electrophoresis in 13 out of 3,800 apparently healthy blood donors of an Italian district. None of the subjects with a serum M component developed overt B cell malignancy over a prolonged period of observation. The incidence of paraproteinaemia was higher than that reported from previous surveys of similar populations of blood donors in other European countries, possibly due to the sensitivity of the technique adopted for the screening investigation. The main implications of the detection of monoclonal immunoglobulin abnormalities are briefly discussed with particular reference to the possible indications for routine screening of blood donors for the presence of paraproteins.
在意大利某地区的3800名看似健康的献血者中,通过琼脂糖凝胶电泳检测出13例副蛋白血症。在长期观察期间,所有血清M成分阳性的受试者均未发生明显的B细胞恶性肿瘤。该地区副蛋白血症的发病率高于其他欧洲国家对类似献血者群体先前调查所报告的发病率,这可能归因于筛查所采用技术的敏感性。本文简要讨论了检测单克隆免疫球蛋白异常的主要意义,特别提及了对献血者进行副蛋白常规筛查的可能指征。