Stempel L E, Lott J A
Am J Obstet Gynecol. 1980 Dec 15;138(8):1173-6. doi: 10.1016/s0002-9378(16)32787-9.
There is a need for a widely available and accurate method of diagnosing fetal death in utero. The accepted standard technique for making this diagnosis is real-time ultrasonography, but this procedure is not available at all hospitals. However, almost every hospital laboratory has the capability of measuring creatine kinase in body fluids. One hundred eight pregnant women underwent real-time ultrasonography and analysis of amniotic fluid for creatine kinase. Ninety-one women with conditions that required amniocentesis during the second and third trimesters had a life fetus by ultrasonographic examination and a low level of amniotic fluid creatine kinase (0 to 3 sigma units per milliliter). Seventeen women with a dead fetus by ultrasonographic examination had an abnormally high level of amniotic fluid creatine kinase (5 to 9,800 sigma units per milliliter). The only erroneous diagnosis in this series involved a set of twins, one of whom was shown by real-time ultrasonography to be alive and the other dead. Both sacs contained abnormally high, although different, levels of creatine kinase. Analysis of creatine kinase in amniotic fluid is a reliable technique for diagnosing fetal death.
需要一种广泛可用且准确的诊断宫内胎儿死亡的方法。目前公认的用于此诊断的标准技术是实时超声检查,但并非所有医院都具备此项检查。然而,几乎每个医院实验室都有能力检测体液中的肌酸激酶。108名孕妇接受了实时超声检查以及羊水肌酸激酶分析。91名在孕中期和晚期需要进行羊膜穿刺术的孕妇,超声检查显示胎儿存活,且羊水肌酸激酶水平较低(每毫升0至3西格玛单位)。17名超声检查显示胎儿死亡的孕妇,其羊水肌酸激酶水平异常升高(每毫升5至9800西格玛单位)。该系列中唯一的误诊涉及一对双胞胎,实时超声检查显示其中一个胎儿存活,另一个死亡。两个羊膜囊中肌酸激酶水平均异常升高,尽管有所不同。羊水肌酸激酶分析是诊断胎儿死亡的可靠技术。