Inman R D, Fong J K, Pussell B A, Ryan P J, Hughes G R
Arthritis Rheum. 1980 Nov;23(11):1282-6. doi: 10.1002/art.1780231109.
To investigate the relationship of C1q binding assay (C1qBA) to disease activity in systemic lupus erythematosus (SLE), a retrospective study was carried out on 232 C1qBA performed in 33 patients with SLE. When initial values were assessed (33 tests in 33 patients), there was no relationship between positive and negative C1qBA and abnormal renal function (P = 0.482, Fisher exact test). Of 87 tests performed during active renal disease, 34 (39%) were positive; of 48 tests during active non-renal disease, 25 (52%) were positive; of 83 tests when the disease was inactive, 45 (54%) were positive; and of 14 tests during episodes of infection, 10 (71%) were positive. Corresponding means for the C1qBA were follows: renal 65.66, non-renal 78.02, inactive 56.04, infection 135.79 (no significant differences by Student's t-test). There was no significant relationship with the C1qBA when comparing active disease (renal and non-renal) with inactive disease (chi 2 Yates = 1.875, P = 0.171). When renal function abnormalities were analyzed separately, the C1qBA values were independent of azotemia or proteinuria (chi 2 Yates = 1.399, P = 0.237). Patients were seen with progressive renal disease who had consistently negative C1qBA, as well as patients with benign clinical courses despite elevated C1qBA. The discordance of the C1qBA results with disease activity in SLE highlights the limitations of immune complex (IC) determinations by a single technique, and stresses the importance of evaluating such tests in terms of both their specificity and sensitivity. These data further suggest that the relationship of IC to the disease process in SLE may be a complex one.
为研究C1q结合试验(C1qBA)与系统性红斑狼疮(SLE)疾病活动度之间的关系,对33例SLE患者进行的232次C1qBA检测进行了一项回顾性研究。在评估初始值时(33例患者的33次检测),C1qBA阳性和阴性与肾功能异常之间无相关性(P = 0.482,Fisher精确检验)。在活动性肾脏疾病期间进行的87次检测中,34次(39%)为阳性;在活动性非肾脏疾病期间进行的48次检测中,25次(52%)为阳性;在疾病非活动期进行的83次检测中,45次(54%)为阳性;在感染发作期间进行的14次检测中,10次(71%)为阳性。C1qBA的相应平均值如下:肾脏疾病为65.66,非肾脏疾病为78.02,非活动期为56.04,感染期为135.79(经学生t检验无显著差异)。将活动性疾病(肾脏和非肾脏)与非活动性疾病进行比较时,C1qBA无显著相关性(卡方Yates检验=1.875,P = 0.171)。当分别分析肾功能异常时,C1qBA值与氮质血症或蛋白尿无关(卡方Yates检验=1.399,P = 0.237)。有进行性肾脏疾病但C1qBA始终为阴性的患者,以及尽管C1qBA升高但临床病程良性的患者也被纳入研究。SLE中C1qBA结果与疾病活动度的不一致突出了单一技术检测免疫复合物(IC)的局限性,并强调了从特异性和敏感性两方面评估此类检测的重要性。这些数据进一步表明,IC与SLE疾病进程之间的关系可能很复杂。