Rate R G, Morse H G, Bonnell M D, Kuberski T T
Arthritis Rheum. 1980 Nov;23(11):1299-1302. doi: 10.1002/art.1780231112.
"Navajo arthritis" was described in 1971 as an acute, self-limited, asymmetric polyarthritis of unknown etiology seen in Navajo Indian patients. This description was before published accounts relating HLA-B27 to certain seronegative arthropathies. Review of 92 cases of arthritis seen between 1977 through 1979 in adult Navajo Indians revealed 16 cases of complete Reiter's syndrome, 6 cases of incomplete Reiter's syndrome, and 7 cases of ankylosing spondylitis. The phenotype frequency of HLA-B27 in this Navajo population is 36% and, of the Reiter's syndrome and ankylosing spondylitis patients tested, 85% were found to be HLA-B27 positive. We suggest that "Navajo arthritis" may not be a unique form of arthritis affecting only the Navajo, but a variant of either Reiter's syndrome or ankylosing spondylitis.
“纳瓦霍关节炎”于1971年被描述为在纳瓦霍印第安患者中出现的一种病因不明的急性、自限性、不对称性多关节炎。这一描述早于将HLA - B27与某些血清阴性关节病相关联的已发表报道。对1977年至1979年间在成年纳瓦霍印第安人中所见的92例关节炎病例进行回顾,发现16例完全型赖特综合征、6例不完全型赖特综合征和7例强直性脊柱炎。该纳瓦霍人群中HLA - B27的表型频率为36%,在接受检测的赖特综合征和强直性脊柱炎患者中,85%被发现HLA - B27呈阳性。我们认为,“纳瓦霍关节炎”可能并非仅影响纳瓦霍人的一种独特关节炎形式,而是赖特综合征或强直性脊柱炎的一种变体。