Collart P, Poitevin M, Milovanovic A, Herlin A, Durel J
Br J Vener Dis. 1980 Dec;56(6):355-62. doi: 10.1136/sti.56.6.355.
In a comparative kinetic study of the serum concentrations of two penicillin complexes--medium-long-acting (benethamine penicillin) and long-acting (benzathine bipenicillin)--after a single injection in young adults and elderly people, the following results were confirmed statistically: (a) age was a major factor in the variations in serum penicillin concentrations and in their persistence in the serum; (b) the penicillin was absorbed faster in young than in elderly subjects even when a long-acting complex was used; (c) serum concentrations below the level regarded as lethal for treponemes appeared much earlier and more frequently in young than in old people; and (d) the bioequivalence between penicillin preparations could not be estimated solely for the number of units of the agent used but from the bioavailability of the chosen formulation. Thus a uniform and standard penicillin dosage allowing no safety margin may help in the superficial healing of a syphilitic chancre or the resolution of a roseola but it will certainly be insufficient to kill Treponema pallidum. It seems essential therefore to provide an antibiotic cover at high dosage over a long period of time.
在一项针对年轻人和老年人单次注射两种青霉素复合物(中长效型,苄星青霉素;长效型,苄星二青霉素)后血清浓度的对比动力学研究中,以下结果经统计学确认:(a) 年龄是血清青霉素浓度变化及其在血清中持续时间的主要影响因素;(b) 即使使用长效复合物,青霉素在年轻人中的吸收速度也比老年人快;(c) 低于被视为对梅毒螺旋体致死水平的血清浓度在年轻人中出现得更早且更频繁;(d) 青霉素制剂之间的生物等效性不能仅根据所用药物的单位数量来估计,而应根据所选制剂的生物利用度来估计。因此,一种没有安全余量的统一标准青霉素剂量可能有助于梅毒溃疡的表面愈合或蔷薇疹的消退,但肯定不足以杀死梅毒螺旋体。因此,长期提供高剂量的抗生素覆盖似乎至关重要。