Garel M, Kaminski M, Franc M
J Gynecol Obstet Biol Reprod (Paris). 1978 Oct-Nov;7(7):1177-88.
A psychosociological survey was carried out at the "Maternité Baudelocque", in Paris; 645 women were interviewed during their stay at the hospital after delivery, according to a semi-structured questionnaire. The main purpose of this survey was to study the factors able to improve the quality of prenatal care and women behaviour during pregnancy. The interview was composed of questions on the kind of medical care received during pregnancy, the participation in training for childbirth program, the changes in daily life (rest, nutrition, smoking) and the search for extra-information about pregnancy. On the whole, the interviewed mothers received intensive prenatal care. However, some individual features influenced the quality of this medical care, especially the active role of the women themselves. The data pointed out not only the impact of the involvement in training for childbirth, but also the influence of a personal search for information, which promotes the understanding and acceptance of the medical team requirements.
在巴黎的“鲍德洛克妇产医院”进行了一项社会心理调查;根据一份半结构化问卷,对645名女性在产后住院期间进行了访谈。这项调查的主要目的是研究能够提高产前护理质量以及孕期女性行为的因素。访谈内容包括关于孕期接受的医疗护理类型、参加分娩培训项目、日常生活变化(休息、营养、吸烟)以及寻求有关怀孕的额外信息等问题。总体而言,受访母亲接受了强化产前护理。然而,一些个人特征影响了这种医疗护理的质量,尤其是女性自身的积极作用。数据不仅指出了参与分娩培训的影响,还指出了个人寻求信息的影响,这促进了对医疗团队要求的理解和接受。