Klipstein F A
Gastroenterology. 1981 Mar;80(3):590-600.
Changes in the world political situation, the rapidity of transportation, and the availability of effective therapy have altered the pattern of sprue in persons going to the tropics. Gone, for the most part, are the days when expatriates liver for years in tropical areas, progressed on the full-blown pattern of debilitating disease when they acquired sprue, and then were never totally cured either by return home or by the then-available forms of therapy. Today, visitors to the tropics usually return home by jet aircraft within weeks or months after acquiring the disease, and thus they present just with manifestations of small bowel disease in the absence of nutritional deficiencies. In this circumstance, the differential diagnosis usually lies between sprue and giardiasis. Both of these disorders are caused by chronic contamination of the small bowel by enteric pathogens, and both can be cured by specific therapy directed at eradicating these organisms. In contrast to the situation in travelers, sprue among the indigenous population of the tropics remains largely unchanged: a chronic debilitating disorder that represents a significant contributory factor to the pathogenesis of morbidity and malnutrition in some areas.
世界政治形势的变化、交通的快捷以及有效治疗方法的出现,改变了前往热带地区人群中口炎性腹泻的发病模式。在很大程度上,侨民在热带地区生活数年,患上口炎性腹泻后病情发展为严重的衰弱性疾病,然后无论回国还是采用当时可用的治疗方法都无法完全治愈的日子已经一去不复返了。如今,前往热带地区的游客通常在患病后的数周或数月内乘坐喷气式飞机回国,因此他们仅表现出小肠疾病的症状,而不存在营养缺乏的情况。在这种情况下,鉴别诊断通常在口炎性腹泻和贾第虫病之间进行。这两种疾病都是由肠道病原体对小肠的慢性污染引起的,并且都可以通过针对根除这些病原体的特异性治疗而治愈。与旅行者的情况不同,热带地区原住民中的口炎性腹泻情况基本未变:它是一种慢性衰弱性疾病,在某些地区是发病和营养不良发病机制的一个重要促成因素。