Kozarek R A, Sanowski R A
Gastrointest Endosc. 1980 Nov;26(4):139-42. doi: 10.1016/s0016-5107(80)73304-7.
Although bowel perforation during colonoscopy is often related to direct endoscopic pressure or injury in the rectosigmoid area, colonic perforation has been also reported with overinflation of air. This latter type of rupture appears related to formation of a blind loop, to an overly competent ileocecal valve that prohibits colonic decompression, or to use of particular power sources that generate unsafe pressure levels. In an effort to obviate this pneumatic type of rupture, the authors tested a pressure release valve developed by the Olympus Corporation that supplants the standard air-water valve in available Olympus colonoscopes. Use of this valve revealed a significant difference in mean and maximal intracolonic pressures generated during colonoscopy. Moreover, its use resulted in a marked decrease in tissue damage in the pneumatically inflated cadaver colon. Incorporation of such a pressure release valve into available colonoscopes should reduce the risk of pneumatic colon rupture and improve the safety of diagnostic colonoscopy.
尽管结肠镜检查期间的肠穿孔通常与直肠乙状结肠区域的直接内镜压力或损伤有关,但也有因空气过度充气导致结肠穿孔的报道。后一种类型的破裂似乎与盲袢形成、回盲瓣功能过强(阻止结肠减压)或使用产生不安全压力水平的特定电源有关。为了避免这种气动型破裂,作者测试了奥林巴斯公司开发的一种压力释放阀,该阀取代了现有奥林巴斯结肠镜中的标准气水阀。使用该阀显示结肠镜检查期间产生的平均和最大结肠内压力有显著差异。此外,使用该阀可使充气尸体结肠的组织损伤明显减少。将这种压力释放阀纳入现有结肠镜应可降低气动性结肠破裂的风险,并提高诊断性结肠镜检查的安全性。