Meier A, Gübelin U, Weidmann P, Grimm M, Keusch G, Glück Z, Minder I, Beretta-Piccoli C
Klin Wochenschr. 1980 Nov 3;58(21):1183-8. doi: 10.1007/BF01478874.
The interrelationships among age, cardiovascular pressor reactivity to intravenously infused norepinephrine (NE) or angiotensin II, and endogenous plasma NE or renin (PRA) levels were evaluated i 31 normal subjects and 37 patients with essential hypertension. In normal subjects both angiotensin II pressor dose and PRA decreased progressively with aging. Angiotensin pressor dose correlated positively with PRA (r = 0.41, P < 0.025) and inversely with age (r = -0.46, P < 0.02). NE pressor dose and basal plasma NE were also positively correlated (r = 0.53, P < 0.005), but the two factors remained largely unchanged with aging. Findings in essential hypertension differed in certain aspects. Angiotensin II pressor dose did not correlate with either basal PRA or age; and pressor doses of NE and angiotensin II tended to be lower in some patients than in normal subjects. These findings indicate that aging is accompanied by a physiologic increase in cardiovascular reactivity to angiotensin II, probably due to a concomitant decrease in circulating renin. The dissociation between angiotensin pressor dose and PRA in essential hypertension suggests an interference from an other factor.
在31名正常受试者和37名原发性高血压患者中,评估了年龄、心血管系统对静脉输注去甲肾上腺素(NE)或血管紧张素II的升压反应性以及内源性血浆NE或肾素(PRA)水平之间的相互关系。在正常受试者中,血管紧张素II升压剂量和PRA均随年龄增长而逐渐降低。血管紧张素升压剂量与PRA呈正相关(r = 0.41,P < 0.025),与年龄呈负相关(r = -0.46,P < 0.02)。NE升压剂量与基础血浆NE也呈正相关(r = 0.53,P < 0.005),但这两个因素在衰老过程中基本保持不变。原发性高血压的研究结果在某些方面有所不同。血管紧张素II升压剂量与基础PRA或年龄均无相关性;并且一些患者中NE和血管紧张素II的升压剂量往往低于正常受试者。这些发现表明,衰老伴随着心血管系统对血管紧张素II反应性的生理性增加,这可能是由于循环肾素的相应减少所致。原发性高血压中血管紧张素升压剂量与PRA之间的分离表明存在其他因素的干扰。