Ruben F L, Bachmayer H, Fireman P
J Infect Dis. 1980 Nov;142(5):699-703. doi: 10.1093/infdis/142.5.699.
After a local epidemic of A/USSR influenza, immunologic parameters related to influenza A/USSR/90/77 (H1N1) virus were studied in four age groups: elderly persons (greater than or equal to 64 years), healthy adults (20-44 years), children (six to 13 years), and neonates (who served as controls). Sera from the first three groups had nearly equivalent titers of hemagglutination-inhibiting antibody (geometric mean titers, 1:8-1:11), which were greater than those in cord blood of neonates. Lymphocyte proliferation responses to influenza A/USSR viral antigens among study groups were similar, with mean stimulation ratios (to whole virus) of 4.2-5.4; neonatal cord blood samples were unresponsive (stimulation ratio, 1.1). In contrast, the magnitude of antibody-dependent cellular cytotoxicity against baby hamster kidney target cells infected with influenza A/USSR virus was significantly greater with lymphocytes from adults and elderly persons (P less than 0.05) than with those from children.
在一次甲型/苏联流感的局部流行之后,对四个年龄组中与甲型/苏联/90/77(H1N1)病毒相关的免疫参数进行了研究:老年人(大于或等于64岁)、健康成年人(20 - 44岁)、儿童(6至13岁)以及新生儿(作为对照)。前三组血清的血凝抑制抗体滴度几乎相当(几何平均滴度,1:8 - 1:11),高于新生儿脐带血中的滴度。各研究组中对甲型/苏联病毒抗原的淋巴细胞增殖反应相似,对全病毒的平均刺激率为4.2 - 5.4;新生儿脐带血样本无反应(刺激率为1.1)。相比之下,针对感染甲型/苏联病毒的幼仓鼠肾靶细胞的抗体依赖性细胞毒性,成年人和老年人的淋巴细胞显著高于儿童(P小于0.05)。