Ruhlen J L, Huston K A, Wood W G
JAMA. 1981 Feb 27;245(8):847-8.
A 32-year-old man presented with relapsing polychondritis (RP) and microhematuria. A renal biopsy specimen disclosed focal segmental glomerulonephritis with occasional crescents. Immunofluorescent and electron micrographic studies suggested immune complex--mediated glomerular injury. Initially, life-threatening upper airway obstruction responded to high-dose corticosteroid therapy. Subsequently, progressive renal insufficiency and proteinuria caused by increasingly active glomerulonephritis were treated by adding cyclophosphamide, with sustained improvement. This case supports the concept that RP is an immunologically mediated disease and suggests that a regimen of prednisone and cyclophosphamide warrants consideration for use in cases of RP with glomerulonephritis.
一名32岁男性患者出现复发性多软骨炎(RP)及镜下血尿。肾活检标本显示局灶节段性肾小球肾炎,偶见新月体形成。免疫荧光和电子显微镜研究提示为免疫复合物介导的肾小球损伤。起初,危及生命的上呼吸道梗阻对大剂量皮质类固醇治疗有反应。随后,因肾小球肾炎活动度增加导致的进行性肾功能不全和蛋白尿通过加用环磷酰胺进行治疗,并持续改善。该病例支持RP是一种免疫介导疾病的概念,并提示泼尼松和环磷酰胺方案值得考虑用于伴有肾小球肾炎的RP病例。