Drexhage H A, Bottazzo G F, Bitensky L, Chayen J, Doniach D
Nature. 1981 Feb 12;289(5798):594-6. doi: 10.1038/289594a0.
Adult primary myxoedema is usually due to an autoimmune thryoiditis characterized by progressive shrinking of the thyroid gland, loss of epithelium, dense infiltration by sensitized lymphocytes and plasma cells with final replacement of the gland by a fibrous scar. Antibodies directed against thyroglobulin (TgHA) and microsomal antibodies (McHA), detectable years before the onset of hormonal failure, and cell-mediated immune mechanisms contribute to the pathogenesis. When 90% of the gland is destroyed, the secretion of thyroid hormones (T3/T4) falls below normal needs and pituitary thyrotrophs react by producing over 100 times the normal amount of thyroid-stimulating hormone (TSH) which should normally lead to regrowth of the gland as happens in goitrous Hashimoto thyroiditis. The inability of the thyroid in primary myxoedema to respond to the trophic action of TSH suggested that blocking antibodies exist in this disease which compete with TSH for its receptors. The trophic effect of TSH can be assayed in vitro by measuring DNA-synthesis by Feulgen cytophotometry; elevated pentose-shunt oxidative activity correlates with DNA synthesis. Here we report that immunoglobulins from patients with adult, primary myxoedema block the trophic effect of TSH, as assessed by this in vitro system. This is in marked contrast to the growth stimulation induced by immunoglobulins from patients with thyrotoxic Graves' disease with prominent goitres.
成人原发性黏液性水肿通常归因于自身免疫性甲状腺炎,其特征为甲状腺逐渐萎缩、上皮细胞丧失、致敏淋巴细胞和浆细胞密集浸润,最终腺体被纤维瘢痕取代。在激素功能衰竭出现前数年即可检测到的抗甲状腺球蛋白抗体(TgHA)和微粒体抗体(McHA),以及细胞介导的免疫机制均参与了发病过程。当90%的腺体被破坏时,甲状腺激素(T3/T4)的分泌降至正常需求以下,垂体促甲状腺细胞通过产生比正常量多100倍以上的促甲状腺激素(TSH)做出反应,而在甲状腺肿性桥本甲状腺炎中,这通常会导致腺体再生。原发性黏液性水肿患者的甲状腺无法对TSH的营养作用做出反应,这表明该疾病中存在与TSH竞争其受体的阻断抗体。TSH的营养作用可通过Feulgen细胞光度法测量DNA合成在体外进行测定;戊糖旁路氧化活性升高与DNA合成相关。在此我们报告,通过该体外系统评估,来自成人原发性黏液性水肿患者的免疫球蛋白可阻断TSH的营养作用。这与伴有明显甲状腺肿的甲状腺毒性格雷夫斯病患者的免疫球蛋白所诱导的生长刺激形成显著对比。