Gingold B S, Jagelman D G
Surgery. 1981 Mar;89(3):314-8.
Familial polyposis is a hereditary premalignant condition that culminates in the development of large-bowel cancer in the untreated patient. Controversy exists about the most appropriate prophylactic treatment; the alternatives are proctocolectomy and ileostomy versus colectomy and ileorectal anastomosis. There is discrepancy in the surgical literature about the exact incidence of subsequent rectal cancer in patients who undergo colectomy and ileorectal anastomosis. On the basis of our own experience and the reported work of others, we have identified five factors that may influence the development of rectal cancer in the retained rectum in familial polyposis: the patient's age at the time of colectomy; the length of retained colon; the tendency of spontaneous regression of polyps in the retained rectum; the presence of carcinoma in the excised colon; and the adequacy of postoperative follow-up. An analysis of these factors as they pertain to the major reported series on the incidence of rectal cancer may shed some light on the apparent discrepancies in results.
家族性腺瘤性息肉病是一种遗传性癌前疾病,若不治疗,最终会发展为大肠癌。对于最合适的预防性治疗存在争议;可供选择的方案是直肠结肠切除术加回肠造口术与结肠切除术加回肠直肠吻合术。在外科文献中,接受结肠切除术加回肠直肠吻合术的患者随后发生直肠癌的确切发生率存在差异。根据我们自己的经验以及其他人报道的研究,我们确定了五个可能影响家族性腺瘤性息肉病患者保留直肠中直肠癌发生的因素:结肠切除时患者的年龄;保留结肠的长度;保留直肠中息肉的自发消退倾向;切除结肠中是否存在癌;以及术后随访的充分性。对这些与已报道的关于直肠癌发生率的主要系列研究相关的因素进行分析,可能会揭示结果中明显的差异。